该书由古罗马诗人沃维提乌斯（布勃里乌斯·沃维提乌斯·拿梭）原著，戴望舒翻译，现代书局1929年4月首次出版，1932年9月再版，是古典文学中关于情爱主题的经典作品。沃维提乌斯与贺拉斯、加都路思、魏尔吉留斯并称罗马四大诗人，此书是其代表作之一，分三卷写成，前两卷成于纪元前一年，第三卷稍晚，皆为其创作盛年的作品。

书中以瑰丽辞藻阐述男女爱恋之术，涵盖恋爱对象寻觅、情感吸引、关系维系等内容，融入大量古希腊罗马神话典故，如维纳斯、阿摩尔等神祇的故事，既显渊博学识，又使文字兼具狎昵与典雅。译者以散文形式译出，参考巴黎图书馆十世纪抄本与牛津图书馆九世纪抄本校本，力求达情。书中不仅探讨恋爱技巧，也涉及对爱情心理的深刻剖析，主张以真诚与智慧经营情感，反对虚伪与过度修饰，同时对当时社会的情爱观念与习俗有所反映，为了解古罗马社会文化与古典情爱思想提供重要视角。