《白话西厢记》以通俗流畅的白话语言，重新演绎王实甫古典名剧《西厢记》，将曲辞婉转的杂剧转化为平易好读的故事，让经典爱情故事走进更多读者心中。全书循着原剧脉络，讲述张生与崔莺莺在普救寺相遇相知、历经波折终成眷属的经过，情节完整曲折，人物鲜活生动，保留原作的深情与意趣。

张生在寺中偶遇扶柩归乡的崔莺莺，一见倾心，借故留住西厢，在红娘的暗中相助下，以诗文传情，慢慢打动莺莺。叛将孙飞虎围寺抢亲，崔夫人许诺能退贼者便将莺莺许配，张生修书请来救兵解围，崔夫人却中途变卦，以兄妹相称赖婚，让两人陷入相思之苦。

红娘看不惯老夫人失信，暗中为两人传书递简，安排月下相会、诗笺传情，帮助两人冲破礼教束缚，私定终身。私情被崔夫人察觉后，红娘据理力争，最终说服夫人应允婚事，条件是张生上京赶考、取得功名。

故事以离别赴考、期盼团圆收尾，把才子佳人的痴情、婢女红娘的侠义、老夫人的势利与礼教束缚刻画得入木三分。文字浅白直白，对话自然生动，既保留原著的诗意与缠绵，又省去文言曲辞的晦涩，读来亲切顺畅。书中还附有前人评点与考证文字，帮助读者理解故事背景与艺术特色。

整部作品以通俗白话还原古典爱情的真挚动人，让经典不再难懂，适合各类读者品读欣赏，让西厢故事以更亲近的方式流传开来。