《马汉姆教授》是德国剧作家弗里德里希·沃尔夫创作的四幕话剧，由陈非璜与马汉姆教授合译，于1936年7月30日由新路出版社初版发行。该剧以1930年代纳粹德国为背景，深刻反映了在法西斯主义崛起的社会环境下，知识分子与普通民众所面临的政治压迫与道德抉择。

剧本围绕犹太外科医生马汉姆教授展开，他是一所公立医院院长，医术精湛且深受尊敬。然而，随着纳粹政权推行种族主义政策，马汉姆教授因犹太身份遭到排挤和迫害。医院同事中海尔巴哈等人投靠纳粹，而马汉姆坚持医者良知，拒绝妥协。剧情通过医院内部的冲突、家庭矛盾以及社会动荡，揭露了法西斯主义对人性与道德的摧残。

剧中人物形象鲜明，除马汉姆教授外，其子劳夫投身左翼运动，女儿萝特在校园遭受歧视，妻子爱伦在家庭与政治夹缝中挣扎。通过多线叙事，剧本展现了不同阶层人物在极端政治环境下的不同选择与命运。马汉姆教授最终在抗争中牺牲，其悲剧命运象征着良知在暴力面前的无力与尊严的坚守。

沃尔夫通过细腻的对话与紧凑的戏剧结构，批判了纳粹的种族政策与专制统治，同时探讨了个人在历史洪流中的责任与勇气。该剧在德国、瑞士、美国及日本等多国上演，引起广泛反响。中译本基于日译本并参照演出台本校订，旨在向中国观众传递反法西斯的进步思想。剧本不仅是一部政治剧，更是一部深刻的人性寓言，至今仍具有强烈的现实意义。