本书是法国作家让·马洛（Jean Marot）所著儿童文学作品《诺尼和曼尼》（Nonni et Manni）的中文译本。作品以冰岛为背景，讲述了两个小男孩诺尼和曼尼的冒险故事，展现了北欧的自然风光与童年生活的纯真。

故事始于冰岛的一个渔村，诺尼和曼尼是亲密的兄弟。他们向往大海，一次划着小船出海钓鱼，却因浓雾迷失方向，在海上经历了一系列惊险遭遇。他们遇到了鲸鱼群，小船出现漏洞，在寒冷与恐惧中度过漫长的一夜。最终，他们被一艘葡萄牙战舰“飞籁号”发现并救起，受到了船上军官和水手们慈父般的照料。

作品细腻地描绘了孩子们的内心世界，他们对未知的好奇、面对困境的勇气以及兄弟间深厚的情谊。同时，通过他们在葡萄牙船上的经历，展现了不同国家人们之间的友善与关爱。书中也穿插了他们对家庭和信仰的朴素思考。

作者文笔清新自然，充满诗意，将北欧的海上风光与儿童的冒险精神巧妙结合。这个故事不仅是一次海上历险，更是一次心灵的成长之旅，传递出勇气、希望与互助的价值。本书作为经典的儿童文学作品，适合青少年阅读，能引发他们对自然、生命和友谊的感悟。