陀思退夫斯基选集 淑女
作者：王维镐译
出版时间：1947.04
出版社：文光书店
页数：207
这本书收录了陀思妥耶夫斯基的《女房东》与另一篇以奥丁诺夫为主角的小说，由文光书店印行，谭镐维、王基斯夫翻译，聚焦19世纪俄国社会底层人物的精神困境与命运纠葛，充满心理描写与哲学思考。
《女房东》以第一人称视角，讲述叙述者与孤女的相遇及后续纠葛。孤女为筹钱登报求职，常拿物品典当，叙述者起初以常规方式对待她，却逐渐被其特别的气质吸引。两人在相处中，矛盾与情感不断交织，孤女的反抗、叙述者的傲慢与内心挣扎，展现出人性的复杂与阶层差异带来的隔阂，最终以悲剧收场，暗含对社会现实与人性弱点的反思。
另一篇小说围绕奥丁诺夫展开，他因孤独与精神迷茫，在圣彼得堡的生活充满挣扎。偶然邂逅一对神秘的老少组合，老人行为诡异、思想偏执，年轻姑娘卡德琳身世悲惨，被老人控制。奥丁诺夫被卡德琳吸引，试图了解她的过往，却卷入更深的困境。故事中，人物的精神扭曲、命运的无常与社会环境的压抑相互交织，通过奥丁诺夫的视角，揭露了当时俄国社会底层人物的苦难，以及人性在压抑环境下的复杂表现，字里行间充满对生命意义、自由与束缚的哲学探讨。