两少年
C.B.Rutley著;张梦麟译
《两少年》是英国作家C. B. Rutley创作的一部少年冒险小说,由张梦麟翻译,中华书局于民国三十四年出版。作品通过两位少年的森林历险,展现了勇气、智慧与团队合作的精神,同时传递了独立生存与集体协作的价值观念。
故事开篇,十四岁的英国少年彼得·罗士在父母双亡后,独自前往加拿大北部的叔父家定居。途中他乘坐水上飞机,结识了同龄少女南希·德查理士——一位矿业工程师的女儿。两人相谈甚欢,但飞行途中飞机因引擎故障迫降于荒原湖泊。驾驶员克莱武检修飞机时,两个少年决定到森林中探索,不料返回时发现飞机已被盗走,克莱武也神秘失踪。
两个孩子被迫在荒野中独立求生。南希凭借丰富的野外知识带领彼得寻找食物和庇护所。他们沿河而行时意外发现一座废弃的金矿坑,南希认出这正是当地流传多年的“遗失金矿”。但喜悦很快被危机冲淡:他们误入绑匪“狼”团伙的巢穴,发现克莱武和被绑架的富家少女雪娜·奥德尔正被囚禁于此。
为解救同伴,彼得和南希展开一系列惊心动魄的行动。他们趁夜盗取物资,协助雪娜逃脱,三人带着雪橇犬在暴风雪中穿越冰河。途中遭遇狼群围攻、雪崩险境,最终凭借智慧生火驱狼,利用湿毛毯制造烟雾信号。在印第安部落的帮助下,他们找到警察站求援。
福莱柔上士带领警队展开营救。双方在金矿坑展开决战,彼得巧妙利用矿坑裂缝制造浓烟,迫使绑匪弃守。最终“狼”团伙全员落网,金矿所有权依法归属发现者。故事结尾,三位少年在经历磨难后建立起深厚友谊,共同分享矿场收益,迎来新生活。
小说通过密集的情节推进,生动刻画了彼得从怯懦到勇敢的成长轨迹。南希的野外生存技能与雪娜的坚韧性格形成互补,展现不同特质的合作力量。作品中融入了地理知识、狩猎技巧、气象观测等实用内容,同时强调诚信、责任与正义感。暴风雪中的互助、矿坑脱险等场景充满张力,而印第安部落的援手则暗含文化尊重的寓意。
这部作品既是一部跌宕起伏的冒险故事,也是一曲少年成长的赞歌。作者通过荒野求生的设定,让青少年读者在阅读中感知自然伟力,体会团队协作的价值。书中对加拿大荒原风光的描绘,对野外生存细节的刻画,都体现出作者深厚的自然观察功底。作为上世纪中期的经典少年文学,其精神内核至今仍具启示意义。
相关推荐

奥窦邦传
王云五主编Robert Buchanan原著费鸿年译述

婚姻进化史
F.Muller-Lyer著;I.C.Wigglesworth英译;叶启芳重译

电机结构
(德)杜伯勒(Curt Von Dobbeler)著;刘美荫,吴硕麟译

水力学
道佛忒(R.L.Daugherty)著;张蔚译

美苏战争的推测
(美)Ely Culbertson著;方达文译

两极区域志
R.N.Rudmose Brown著;黄静渊译

航海复仇记 卷4
(英)铿斯莱(Charles Kinsley)原著;甘永龙译述;汤颐琐校订

航海复仇记 卷3
(英)铿斯莱(Charles Kinsley)原著;甘永龙译述;汤颐琐校订

航海复仇记 卷2
(英)铿斯莱(Charles Kinsley)原著;甘永龙译述;汤颐琐校订

航海复仇记 卷1
(英)铿斯莱(Charles Kinsley)原著;甘永龙译述;汤颐琐校订