本书是罗曼·罗兰创作、贺之才翻译的戏剧集《李柳丽》，收录于《罗曼罗兰戏剧丛刊》，由世界书局于1934年出版。作品以奇幻荒诞的戏剧形式，构建了一个充满象征意义的世界，借多样角色与离奇情节探讨人性、自由、真理等深层主题。

剧中核心角色丰富且形象鲜明，如灵动狡黠、充满诱惑性的李柳丽，幽默风趣又带点世故的玻璃丑，还有象征神性却带烟火气的上帝老人等。情节围绕各类人物的相遇与冲突展开，从青年阿戴对理想的追寻，到工人与权贵关于桥梁修建的博弈，再到不同群体间的矛盾与和解，穿插着对爱情、信仰、阶级等议题的思考。

戏剧语言兼具诗意与通俗性，既保留罗曼·罗兰作品中对人性与社会的深刻洞察，又通过夸张的肢体动作、诙谐的对话增强舞台表现力。整体风格融合象征主义与现实主义，以荒诞情节映射现实问题，如对虚假正义的批判、对真挚情感的赞颂，让读者在奇幻的戏剧世界中，引发对人性本质与社会现实的反思，是一部兼具文学性与思想性的戏剧佳作。