《美学原理》是由英国学者威廉·马歇尔（William Marshall）撰写的一部美学著作，由萧石君翻译，并由王平陵进行纲要总结。该书于1922年9月出版，由上海泰东图书局印行。书中探讨了美学的基本原理和理论，旨在帮助读者理解美的本质及其在不同艺术形式中的表现。

书中首先介绍了美学的定义和研究范围。美学（Aesthetics）一词源自希腊语“Aisthetikos”，意为“诉诸感觉”。马歇尔认为，美学研究的是美的全领域，包括自然美和人为作品的美。他强调，美学不仅关注美的本质，还涉及崇高、滑稽等其他审美范畴。

书中指出，美学的研究可以分为两个主要方向：一是考察对观赏者产生作用的印象的性质；二是研究引导制作艺术品的内在冲动。马歇尔认为，观赏者的地位更为广泛，因为它与美学领域中重要的自然部分有直接关系。

在讨论美的本质时，马歇尔批判了客观主义观点，即认为美是事物固有的客观性质。他指出，这种观点无法解释为什么不同的人对同一事物的美感会有差异。相反，马歇尔主张从主观角度出发，认为美是一种主观的体验，与观赏者的心境密切相关。

书中还提到，美与快感之间存在密切关系。马歇尔认为，快感是美的核心要素，但并非所有快感都是美的。他强调，美学的研究应关注那些能带来美的快感的体验。

总体而言，《美学原理》通过对美的本质、美的体验以及美学研究的路径进行深入探讨，为读者提供了一个全面的美学框架。书中提出的观点和方法，对于理解和欣赏艺术作品具有重要意义。