叶山嘉村选集
作者:冯慧章译
出版时间:1937.11
出版社:文化书局
页数:141
《叶山嘉树选集》是冯宪章翻译的日本作家叶山嘉树的作品集,由上海文化书局于1937年11月再版。这本书收录了叶山嘉树的多篇小说,展现了他对劳动者生活的深刻描写和对社会不公的批判。
叶山嘉树是日本新兴文坛中的重要作家,他的作品多以劳动者的生活为题材,揭示了他们的艰辛与抗争。书中的小说如《没有劳动者的船》《卖淫妇》《印度鞋》等,通过生动的描写,展现了劳动者在资本主义社会中的悲惨境遇和无奈抗争。叶山嘉树的作品不仅具有文学价值,还具有深刻的社会意义,反映了当时日本社会的阶级矛盾和劳动者的生存状态。
冯宪章在译者序中提到,翻译这些作品是为了让更多的读者了解叶山嘉树的文学成就和他对社会的深刻洞察。他认为,这些作品不仅可以充饥,还能够启发读者思考社会问题。冯宪章还感谢了前辈光慈先生和挚友森堡在翻译过程中的帮助。
这本书不仅是叶山嘉树文学成就的展示,也是对当时社会现实的深刻反映,具有重要的文学和历史价值。