叶山嘉树选集
作者：（日）叶山嘉树选著；冯宪章译
出版时间：1930
出版社：现代书局
页数：141
《叶山嘉树选集》是一部由叶山嘉树创作的小说集，由译者翻译并在中国出版。该书于1930年4月1日开始排版，同年5月1日出版，共发行112000册。每册书的售价为四角五分大洋，由上海现代书局发行。
译者在序言中提到，翻译工作虽然不如创作重要，但在民众需要时，翻译也是一种重要的贡献。叶山嘉树是日本新兴文坛的重要作家，出身贫寒，曾在海上工作，经历了船长的虐待和社会压迫后，开始参与社会运动，领导船员罢工。由于当时日本劳动运动尚处于初期阶段，经验不足，势力薄弱，最终失败，叶山嘉树被判刑两年。在狱中，他开始写作小说，发表了《卖淫妇》，受到读者欢迎，并在长篇小说《生活在海里的人们》中展现了他的才华和经验。
书中收录了叶山嘉树的多个短篇小说，包括《没有劳动者的船》、《卖淫妇》、《印度鞋》、《坑夫的儿子》、《士敏土桶中的信》、《港街的女人》和《苦斗》。这些故事反映了劳动者的生活和斗争，揭示了资本主义制度下的剥削和不公。译者强调，尽管叶山嘉树后来的行为有所改变，但他的早期作品仍然具有重要的价值。
译者在序言中感谢了前輩光慈先生的教导和帮助，并表示自己在翻译过程中尽量保持了原著的风格和内容。通过这些故事，读者可以感受到劳动者的艰辛和抗争，理解他们的生活状态和心理需求。书籍的出版不仅是对叶山嘉树作品的介绍，也是对劳动者生活的一种关注和尊重。