《古史钩奇录》由周越然注释，收录了美国作家奥托·奥登堡的经典神话故事集，以生动通俗的笔触重述了古希腊罗马的经典传说，为读者打开了一扇通往西方古典神话世界的大门。全书以故事叙述为核心，将古老神话与现代读者的阅读习惯相结合，既保留了原典的精髓，又增添了亲切易懂的表达。

书中精选了多个家喻户晓的神话故事，包括珀尔修斯斩杀美杜莎、迈达斯的点金术、潘多拉的魔盒、赫拉克勒斯寻找金苹果等。每个故事都情节完整、细节丰富，从英雄的冒险征程到神奇的魔法奇遇，从人性的光辉与弱点到命运的无常与玄妙，都被刻画得淋漓尽致。注释者周越然在呈现故事的同时，巧妙融入背景补充，让读者在沉浸情节的同时，悄然了解神话背后的文化内涵。

作者以孩童聚会听故事的场景为引线，通过大学生尤斯塔斯·布莱特的讲述，将一个个独立的神话串联起来。语言活泼灵动，长短句交错自如，既充满奇幻色彩，又饱含生活气息，读来毫无晦涩之感。无论是珀尔修斯借助魔法装备战胜怪兽的英勇，还是迈达斯因贪婪付出代价的警示，都能让读者在趣味阅读中获得思考。

这部作品不仅是对古典神话的精彩演绎，更是连接古今的文化桥梁。它让古老的传说焕发出新的生命力，既适合青少年感受神话的魅力，也能让成年读者重温经典，在奇幻的故事世界中体悟人性与哲理，是一部兼具趣味性与知识性的经典读物。