语言、文字  ->   汉语  ->   文字学  ->   汉字构造

转注古义考


作者:曹仁虎纂

出版时间:民国25.06

出版社:商务印书馆

页数:77

相关书籍

集古官印考证 卷5-9
考古发掘方法论
金陵古迹图考
中国考古小史
郑冢古器图考 3
毛诗古音考 2册
古今律历考 3
古今律历考 2
古书疑义举例
古今律历考 10

简介

《转注古义考》是清代学者曹仁虎所著的一部文字学专著,专门探讨六书中的转注问题。曹仁虎字殷长,江苏嘉定人,乾隆年间进士,官至翰林院侍讲,曾提督广东学政。他在文字学方面造诣深厚,著有《宛委山房集》等著作。

这部著作针对六书中争议最大的转注问题展开系统考证。自汉代许慎在《说文解字》中提出“建类一首,同意相受,考老是也”的定义以来,历代学者对转注的理解产生诸多分歧。曹仁虎通过梳理各家学说,力图还原转注的本义。

全书首先以长篇总论开篇,详细阐述转注的基本理论。曹仁虎坚持许慎的经典定义,认为转注应当遵循“建类一首”的原则,即同部首的字在意义上相互关联。他批评后世学者将转注与形声、会意等概念混淆的倾向,特别指出宋代以后盛行的“转声说”偏离了转注的本义。

著作主体部分依次评述了二十五家学者的转注学说。从汉代的许慎、卫恒,到唐代的裴务齐、贾公彦,再到宋代的张有、毛晃、郑樵,明代的赵古则、杨慎、赵宦光,直至清代的顾炎武等,曹仁虎对各家观点进行了细致辨析。他特别指出唐代“左回右转”说的谬误,认为这种基于字形旋转的解释与转注的真义相去甚远。

在辨析过程中,曹仁虎展现出严谨的考据功夫。他对《说文解字》的体例有深入理解,指出老部所辖的考、耆、耇等字正是转注的典型例证。这些字都以“老”为意符,通过添加不同声符构成新字,但核心意义仍与“老”相关,完美体现了“同意相受”的原则。

针对宋代以后流行的“转声说”,曹仁虎进行了有力批驳。他认为张有、赵古则等人将音转现象等同于转注,混淆了文字学与音韵学的界限。这种观点虽然解释了多音字现象,但违背了转注作为造字法的本质。曹仁虎强调,转注关注的是字义的联系,而非字音的变化。

著作还讨论了转注与其他五书的关系。曹仁虎指出,转注近于会意而有别,近于形声而不同。转注字之间具有意义上的传承关系,而会意字是几个意符的组合,形声字则是意符与声符的结合。这种精微的区分体现出他对六书体系的深刻把握。

曹仁虎在考证中展现出开阔的学术视野。他不仅关注文字学内部的发展脉络,还注意到历代学者学说产生的历史背景。比如指出唐代“左回右转”说与书法艺术发展的关联,宋代“转声说”与音韵学兴起的关系,这些观察使他的研究具有思想史的深度。

著作最后附有张炳翔的跋文,对曹仁虎的学术贡献给予高度评价。张炳翔认为曹氏考辨精审,恢复了转注古义,对清代文字学研究产生重要影响。这部著作不仅澄清了转注的理论问题,也为后世研究六书提供了方法论示范。

《转注古义考》的价值在于系统整理了转注学说的历史发展,批判了各种歧出之说,回归许慎的本义。曹仁虎坚持从《说文》本体出发的研究方法,为清代《说文》学的发展奠定基础。虽然个别结论可能值得商榷,但其严谨的考据和清晰的理论建构,使该书成为研究六书的重要参考文献。

这部著作也反映出清代考据学的特色。曹仁虎广泛搜集历代文献,逐条辨析各家学说,体现出扎实的文献功底。他对概念界定的重视,对历史源流的梳理,都展示了乾嘉学派的学术风格。通过这部著作,我们可以了解传统文字学对转注问题的认识历程,以及清代学者在小学研究上的成就。

总体而言,《转注古义考》是研究六书理论的重要著作,对理解传统文字学具有不可替代的价值。曹仁虎对转注古义的考证,不仅澄清了学术史上的困惑,也为汉字理论研究提供了经典范例。这部著作至今仍是研究六书问题必备的参考书。

×