外套
作者：（俄）果戈理（Н.В.Гоголь）撰；韦漱国译
出版时间：民国29.04
出版社：cm明书店
页数：70
《外套》是俄国作家果戈理创作于1840年的中篇小说，由韦漱园翻译，开明书店出版。这部作品是俄国十九世纪批判现实主义文学的重要代表作，展现了果戈理独特的"含泪的笑"的艺术风格。
小说讲述了一个卑微的小公务员阿加克·阿加克维奇的故事。他生活贫困，唯一的愿望就是做一件新外套来抵御彼得堡的严寒。为了这件外套，他节衣缩食，忍受各种困苦，终于实现了心愿。然而就在他穿上新外套的当晚，外套就在街头被人抢走。这个打击导致他一病不起，最终死去。
果戈理通过这个看似简单的故事，深刻揭露了当时俄国社会中小人物的悲惨命运。作者以细腻的笔触描写了主人公的内心世界，既带有讽刺的幽默，又饱含深切的同情。小说中那个只关心自己官阶的将军形象，更是对官僚体制的无情批判。
这部作品在俄国文学史上具有重要地位，影响了包括陀思妥耶夫斯基在内的许多作家。特别是《穷人》明显受到《外套》的启发。果戈理通过日常生活中的小人物故事，展现了深刻的社会意义，使读者在发笑的同时感受到深沉的悲悯。
小说的艺术特色在于将平凡琐事提升到具有普遍意义的高度，用夸张而真实的细节描写塑造人物，在幽默中暗含尖锐的社会批判。这种"小人物"题材后来成为俄国文学的重要传统。
这部译作保持了原作的艺术特色，译文流畅自然，较好地传达了果戈理独特的文学风格。通过这个看似荒诞却发人深省的故事，读者可以感受到19世纪俄国社会的现实图景，以及作家对底层民众深厚的人道主义关怀。