《身毒叛乱记》是晚清时期翻译的一部历史小说，原著名为《印度叛变》，由小说林社出版。本书以1857年印度民族大起义为背景，通过虚构人物赫伯、海谛等人的经历，展现了印度人民反抗英国殖民统治的英勇斗争。

小说主要描写英国军官赫伯与印度贵族女子海谛在乱世中的情感纠葛，穿插印度士兵起义、德里保卫战、坎普尔屠杀等历史事件。作者通过赫伯被印度起义军俘虏、海谛冒险相救等情节，既揭露了殖民统治的残酷，也表现了印度人民争取自由的决心。书中对印度风土人情、宗教冲突、种族矛盾均有细致刻画，同时借人物之口批判殖民主义的不义。

这部作品是晚清"小说界革命"的产物，译者通过外国历史题材寄托对中国民族命运的思考。小说采用章回体结构，语言文白夹杂，既有传统说部的叙事风格，又融入西方小说的心理描写。书中塑造的海谛等女性形象突破传统，展现独立勇敢的新女性特质。

作为早期引进的外国历史小说，本书在介绍印度历史的同时，也反映了晚清知识分子对民族解放运动的关注。小说将历史事件与爱情线索结合，既有政治隐喻，又具可读性，是研究晚清翻译文学和中外文化交流的重要文本。