《哀尔帝》是法国著名作家罗曼·罗兰创作的戏剧作品，由贺之才翻译成中文。该剧以17世纪荷兰为背景，讲述了一个战败民族的王子哀尔帝在耻辱与监视中挣扎求存的故事。

剧本创作于罗曼·罗兰戏剧创作的早期阶段，体现了作者对历史题材的独特处理方式。剧中通过年轻王子哀尔帝的视角，展现了战败者内心的痛苦与挣扎，以及他对家族荣誉和国家命运的思考。

这部戏剧具有鲜明的罗曼·罗兰风格，融合了历史真实与艺术想象。作品不仅探讨了个人在历史洪流中的处境，也深刻反映了民族命运与个人尊严的主题。剧中人物形象鲜明，对话富有哲理，展现了作者对人性的深刻洞察。

《哀尔帝》最初发表于1897年的巴黎杂志，是罗曼·罗兰计划创作的"法国大革命十二部曲"中的一部。剧本虽然因插入冗长的哲学辩论而略显沉闷，但其大胆的思想和革新精神仍具有重要价值。

该剧中文版由世界书局于民国三十六年（1947年）出版，作为"罗曼·罗兰戏剧丛刊"之一。译者贺之才在翻译过程中力求忠实原著，同时注重保持戏剧语言的生动性。