贼及其他
作者：毕树棠译
出版时间：1944.04
出版社：艺文社
页数：201
本书是一部收录多篇欧洲现代文学作品的译文集，内容涵盖小说、戏剧等多种体裁，展现了二十世纪初期欧洲文坛的多样风貌。
书中收录了W. K. Clifford夫人的《贼》、Luigi Pirandello的多篇作品如《无子》、《失》、《寡妇》、《提》等，以及P. Romanov、Fedor B. Isjagin等作家的创作。这些作品题材广泛，有的探讨婚姻关系与家庭生活，如描写新婚夫妇在蜜月结束后面对现实生活产生的微妙矛盾；有的刻画人物复杂的心理状态，如《贼》中通过一场误会展现的人性挣扎；还有的作品以象征手法表现社会问题。
译文语言流畅，力求保持原作风格。部分篇章带有心理描写的细腻笔触，展现人物内心世界的矛盾与冲突。作品多反映现代社会人际关系的疏离感，以及个人在家庭、社会压力下的生存状态。
本书作为文学译介成果，为读者了解二十世纪欧洲文学提供了宝贵资料。书中各篇虽创作背景各异，但都体现了现代文学对人性深处的探索，具有独特的文学价值。整体而言，这是一部具有代表性的外国文学作品选集。