这本书是德国作家Heyse（海泽）所著、程鹤西翻译的《梦幻与青春》（原名《洛蒂加》），由上海春潮书局于1928年7月出版，讲述了一段围绕青春、爱情与命运展开的故事。

故事以“我”的视角展开，十七岁的“我”与好友巴斯特一同求学，两人关系深厚，常围绕音乐、文学热烈讨论。偶然间，巴斯特被糖果店少女洛蒂加吸引，“我”陪同前往却也逐渐对洛蒂加产生复杂情感，三人陷入微妙的关系中。巴斯特对洛蒂加展开追求，送上胸针等礼物却遭拒绝，后又因陌生贵族对洛蒂加的轻薄而挺身而出。随着接触加深，“我”从法官口中得知洛蒂加的过往——她出身复杂，曾与贵族有过纠葛且育有一子。洛蒂加虽对巴斯特有好感，却因自身经历和现实阻碍选择逃离。圣诞夜，洛蒂加与巴斯特意外重逢，两人短暂相处后，洛蒂加留下诀别信悄然离去，巴斯特深受打击，青春的热烈与憧憬也随之被现实的残酷击碎，故事最终以巴斯特的落寞与青春的逝去收尾，充满对青春遗憾与命运无常的感慨。