织工马南传
作者：乔治·艾略特著，梁实秋译
出版时间：1942
出版社：新月书店
页数：318.0
《织工马南传》是英国维多利亚时代著名女作家乔治·艾略特（George Eliot）的代表作之一，由梁实秋翻译为中文。该书讲述了19世纪英国乡村织工塞拉斯·马南的悲惨遭遇和救赎故事。
小说主人公塞拉斯原本是一个虔诚的教徒，因被好友威廉诬陷偷窃而失去信仰，流落他乡成为织工。十五年来，他过着与世隔绝的生活，唯一的慰藉是积攒金钱。圣诞夜，他的积蓄被盗，却意外收养了一个金发小女孩艾比，这成为他生命转机。
通过马南的故事，艾略特深刻探讨了人性、信仰与社会关系等主题。马南从信仰破灭到通过收养艾比重获新生的过程，展现了人性中善良与救赎的力量。小说对英国乡村生活的细腻描写，也反映了工业化初期传统手工业者的困境。
梁实秋的译本语言优美流畅，忠实传达了原著的精神内涵。他在序言中指出，艾略特的作品不仅讲述故事，更深入剖析人物心理，展现"从各方面来分析人的心理，人的情感"的艺术特色。这部作品被认为是英国文学史上最具人文关怀的小说之一。