玛丽 玛丽
作者：徐志摩，沈性仁译
出版时间：1939.04
出版社：新月书店
页数：214
《玛丽·玛丽》是爱尔兰作家詹姆斯·斯蒂芬斯创作的一部小说，以都柏林为背景，讲述了贫困寡妇莫须有太太和她的女儿玛丽的生活故事。莫须有太太靠打零工维持生计，对未来充满不切实际的幻想，常常梦想远在美国的兄弟发财归来，改变她们的命运。
玛丽是一个十六岁的少女，对外面的世界充满好奇，每天在街头漫步，观察行人，尤其注意三位常出现的陌生男子。她开始与一位巡警交往，这段关系让她体验到前所未有的情感波动，同时也带来了困惑和羞怯。
小说通过细腻的笔触描绘了都柏林贫民窟的日常生活，以及母女俩在贫困中挣扎求生的艰辛。莫须有太太最终病倒，玛丽不得不外出工作以维持家计。故事展现了她们在面对现实困境时的希望、失望和坚韧，以及玛丽在成长过程中所经历的情感与心理变化。
詹姆斯·斯蒂芬斯以幽默和同情的笔调，刻画了底层人民的生活状态，揭示了社会的不公与人生的无常，同时也在平凡中寻找诗意与人性之光。