这本书收录了屠格涅夫的两篇短篇小说，由金溟茗翻译，上海北新书局1936年印行，包含《蒲宁与白布林》和《暴勇者》（译者据内容改题，原题与日本译本有差异）。

《蒲宁与白布林》以第一人称回忆展开，讲述“我”幼年在祖母家结识白布林与蒲宁的经历。白布林是秉持共和主义的正直者，反对体罚、维护正义，却因顶撞祖母被驱逐；蒲宁天真浪漫，热爱诗歌，常与“我”在庭院共读。多年后“我”在莫斯科重逢二人，得知白布林计划与孤女美羽柴结婚，而美羽柴心系他人，最终逃走。最终白布林因政治牵连被捕流放，蒲宁早逝，美羽柴陪伴白布林直至其离世，展现了人物在时代背景下的命运起伏。

《暴勇者》则聚焦米希雅·泊爾替哀夫，刻画其“暴勇”性格。米希雅出身地主家庭，父母双亡后变卖财产，在莫斯科过着放荡生活，却又不时因愧疚想赎罪，曾试图隐居修道院、参军，却始终在极端行为中摇摆，如冒险拜访敌对的亚布杜爾迦、赌命跳峡谷等。最终他与助祭之女同居，戒酒劳作却身体垮掉，临终托付妻子向“我”致谢并赠遗物，呈现出一个在自我毁灭与向善间挣扎的复杂形象。两篇小说均富含对人性、时代的深刻思考，语言细腻，人物鲜活。