静静的洄流
作者：（苏）屠格涅夫著；赵蔚青译
出版时间：1946
出版社：上海：文化生活出版社
页数：144
《静静的洄流》是俄国作家屠格涅夫所著，由赵青蔚翻译，在文化生活丛刊系列中出版。故事围绕主人公弗拉第米尔·谢盖奇展开，生动展现了19世纪俄国乡村贵族的生活风貌。
弗拉第米尔·谢盖奇来到伊巴托夫卡村，在这个村子里，他与当地的贵族们频繁交往。他参与了各种社交活动，如与伊巴托夫及其家人一同品茶、下棋、聊天，还参加了热闹的聚会，欣赏人们唱歌跳舞。在这些活动中，他结识了伊巴托夫的女儿们，包括美丽且性格各异的玛丽娅·巴弗洛娜和纳狄耶达·阿克雪娜，也与伊凡·伊里奇、果尔·加比东尼奇等众多人物有了交集。
在与众人的相处过程中，弗拉第米尔·谢盖奇经历了许多趣事。他与纳狄耶达·阿克雪娜之间有着有趣的对话和互动，还因跳舞与史太勤斯基产生了矛盾冲突，使得故事充满戏剧性。此外，他见证了村子里人们的生活变化，如伊巴托夫家的一些琐事、果尔·加比东尼奇的遭遇等。
随着时间的推移，故事逐渐走向悲伤的结局。玛丽娅·巴弗洛娜不幸投水身亡，这一悲剧给众人带来了沉重的打击。多年后，弗拉第米尔·谢盖奇再次遇到曾经的熟人里特耶夫，此时的他们都已发生了很大变化，曾经的青春时光一去不复返，大家都在生活的磨砺中走向了不同的方向。小说通过这些情节，细腻地描绘了俄国乡村贵族生活的种种场景，展现了人物之间复杂的关系和情感纠葛，也反映了那个时代人们的生活状态和命运的无常。