这本书是L·班台莱耶夫作、鲁迅译、勃鲁诺·孚克绘图的《表》，由生活书店于1935年7月出版，是一部聚焦流浪儿童成长的中篇童话，兼具社会批判与教育意义。

故事围绕流浪儿彼蒂加展开，他因偷蛋饼被送进警察局，后被移送至克拉拉·札德庚少年教养院。在拘留所中，彼蒂加意外得到醉汉库兑耶尔塞来的金表，这只表成为他摆脱困境的希望，也引发了后续一系列波折。进入教养院后，彼蒂加为藏表历经诸多麻烦，如洗澡时将表藏进嘴里、埋在院中却因木材堆积难以取出。他曾多次计划逃走，却在教养院的生活中逐渐发生转变——从最初抗拒学习、试图逃跑，到后来努力追赶学业、担任经济事务负责人，学会组织劳动、关心同伴。

书中还刻画了丰富的人物形象，如善良的院长菲陀尔·伊凡诺维支、友善的同伴米罗诺夫、曾被误解的毕塔珂夫等，通过他们与彼蒂加的互动，展现了教育对流浪儿童的影响。最终，彼蒂加在经历种种波折后，将金表归还给库兑耶尔的女儿那泰沙，完成了自我成长与救赎。作品不仅揭露了当时社会对流浪儿童的忽视，更强调了教育与关怀对儿童成长的重要性，语言生动质朴，情节跌宕起伏，既有童话的趣味性，又蕴含深刻的社会思考。