旅客所说的故事
作者：（美）伊尔文著；伍光建选译
出版时间：1934.11
出版社：商务印书馆
页数：100
该书是美国作家华盛顿·欧文（Washington Irving）原著、伍光建选译，商务印书馆1934年出版的《旅客所说的故事》（Tales of a Traveller），属“英汉对照名家小说选”系列，定价大洋五角，上海河南路商务印书馆负责印刷与发行，本校对者为吴麟、王康。
书中收录多篇以旅行为背景的故事，以悬疑、冒险为主基调，展现不同地域的风土人情与社会风貌。如《我的姨母所遇的奇事》讲述姨母迁居老宅后，发现丈夫画像“显灵”，最终揪出藏于画像后的窃贼；《特拉吉那的客店》围绕意大利客店展开，信差遇劫、新婚夫妇担忧强盗，各类旅客聚集客店，交织出当地强盗横行的紧张氛围；《身材短小的考古家的奇遇》里，考古家在遗迹探索时遭遇强盗，却因强盗敬重其学识与古物而脱险；《迟到的旅客们》则讲述波兰贵族父女与西班牙王爵夫人一行在山间客店，察觉强盗阴谋后，在忠仆协助下脱险并引来救兵的故事。整体故事节奏紧凑，人物形象鲜明，既充满冒险趣味，也暗含对人性、社会秩序的思考，英汉对照形式亦便于读者对照阅读。