《陀螺》由周作人翻译，京华印书局1925年6月印刷、9月初版，新潮社发行，是一部收录多国文学作品的翻译集，涵盖诗歌、散文、小说等多种体裁，展现了不同国家与时代的文学风貌。

书中内容丰富多元，首先收录古希腊文学作品，包括蒲克列多思、海罗达思等人的牧歌、拟曲与对话，如《牧歌三篇》《拟曲二篇》，生动描绘古希腊田园生活与社会风貌，兼具浪漫与现实色彩；还有古希腊古诗、小说断片，呈现古希腊文学的多样表达。其次包含法国文学作品，如波特来耳的散文小诗《外方人》《穷人们的眼》，果尔蒙的《田园诗六章》，以及法国诗人受日本俳句影响创作的二十七首佛踏诗，体现法国文学的细腻情感与创新形式。此外，书中还收录日本文学内容，有《古事记》中的恋爱故事，展现日本古代神话与情感世界；小林一茶的俳句、石川啄木的短歌，以及六十首日本俗歌，呈现日本民间文学的质朴与灵动，同时包含其他国家的民歌与诗歌，如英国、波兰、希腊等国的民歌，丰富了全书的文化维度。

全书通过周作人的翻译，将不同文化背景的文学作品引入中国，为当时的读者打开了接触世界文学的窗口，具有重要的文学传播价值，也为研究近代中外文学交流提供了重要参考。