《猫耳朵》是苏联作家巴·巴若夫创作的乌拉尔传说集，由李俍民翻译，收录了《猫耳朵》《沉重的面包卷》两篇充满奇幻色彩的民间故事，兼具神话特质与现实关怀。

第一篇《猫耳朵》讲述了乌拉尔地区矿场工人不堪压迫，勇敢少女杜雅哈挺身而出，冒险前往邻村探寻失踪同伴下落的故事。途中她遭遇狼群与神秘的“猫耳朵”火光，凭借智慧与勇气闯过难关，最终带回起义消息，点燃了工人们反抗压迫的怒火。故事将现实中的阶级抗争与奇幻元素交织，让紧张的冒险情节中透着浪漫主义色彩。

第二篇《沉重的面包卷》以淘金工人的视角展开，讲述主人公意外发现一块巨大金块后，在财富的诱惑下逐渐迷失，最终因挥霍无度失去一切的经历。故事通过主人公的命运起伏，揭示了人性在金钱面前的脆弱与贪婪的代价，充满现实警示意义。