奥赛罗
作者：（英）莎士比亚著；梁实秋译
出版时间：1936.11
出版社：商务印书馆
页数：109
《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一，由梁实秋翻译，商务印书馆出版，创作于1604年左右，以威尼斯和塞普勒斯为背景，聚焦种族、爱情与嫉妒的悲剧。摩尔人将军奥赛罗凭借赫赫战功赢得威尼斯贵族之女德斯底蒙娜的爱慕，两人冲破门第与种族偏见成婚，却引发德斯底蒙娜父亲布拉班希欧的不满。
奥赛罗的旗手伊阿古因未获副官之位怀恨在心，蓄意设计陷害。他利用奥赛罗的自卑与多疑，伪造德斯底蒙娜与副官卡希欧私通的证据——偷走德斯底蒙娜的定情手帕并嫁祸给卡希欧。奥赛罗被嫉妒冲昏头脑，不听妻子辩解，最终在暴怒中掐死德斯底蒙娜。
真相败露后，奥赛罗得知自己被欺骗，悔恨交加，拔剑自刎。剧中，伊阿古的阴险狡诈、奥赛罗的刚愎自用、德斯底蒙娜的纯真无辜形成鲜明对比，深刻揭露了嫉妒的毁灭性，同时探讨了种族歧视对人性的扭曲。梁实秋的译本忠实原著，兼顾文学性与可读性，完整呈现了这部悲剧紧凑的剧情与深刻的人性思考，成为经典译本之一。