伊达
作者：李林译
出版时间：1948.06
出版社：上海：文化生活出版社
页数：94
《伊达》是文化生活出版社出版的翻译文学作品集，收录了俄国作家伊凡·布宁等人的短篇小说作品。本书属于"翻译小文库"第八种，由李林等人翻译。
伊凡·布宁（1870-1953）是俄国著名诗人和小说家，以描写俄国贵族没落题材见长，曾获得1933年度诺贝尔文学奖金。本书收录的作品选自他的短篇小说集《Grammar of Love》英译本。
书中通过多个短篇故事，展现了俄国社会各阶层人物的生活状态和情感世界。作品风格细腻深刻，人物刻画生动真实，体现了布宁对人性深刻的洞察力。故事情节多围绕爱情、婚姻、家庭等主题展开，反映了当时俄国社会的风貌。
除了布宁的作品外，本书还收录了其他作家的短篇小说，这些作品共同构成了一幅丰富多彩的文学画卷。译者李林是一位中学英文教员，虽然并非专业翻译家，但翻译态度认真严谨，只选择自己喜爱的作品进行翻译。
本书于1947年6月初版，是当时国内介绍俄国文学的重要译本之一。通过这些作品的翻译出版，为中国读者了解俄国文学提供了宝贵的资料，也为中外文学交流做出了贡献。整部作品集文学性与可读性并重，是研究俄国文学的重要参考资料。