本书由Black和Davis著，蒋惠翻译、冀昂云校订，世界书局于中华民国三十八年七月发行，是一本注重实用的物理学教材。

全书以力学、热学、电学、声学、光学和近代物理学为核心框架，共二十七章。力学部分从基础的度量单位入手，系统讲解杠杆、滑轮、功与功率等内容，强调原理推导而非死记硬背；热学章节围绕热的传播、物质热膨胀及蒸汽应用展开；电学、声学和光学章节则结合实验与日常现象，解析电磁原理、声波传播及光的反射折射等知识；近代物理学部分简要介绍真空管、无线电等前沿内容。

书中注重理论与实践结合，每章配有习题、实验图解和复习题，还补充数学练习适配不同学习水平。翻译严格遵循教育部物理学术语标准，单位标注中英文对照，并在附录中加入米制与市制换算表，方便中国学生使用，适合作为中学及初级工程学校的物理教学用书。