《桃色的云》是鲁迅翻译的日本作家爱罗先珂创作的童话剧，以奇幻的场景和象征手法展开叙事。故事围绕“春”的觉醒与抗争展开，描绘了自然母的四个王女——春、夏、秋、冬所代表的不同季节力量，以及花草、昆虫、土鼠等弱小生物对光明与自由的向往。剧中，冬用魔法禁锢春，试图维持黑暗统治，而土鼠、雨蛙等弱小者勇敢反抗，冲破阻碍寻找春的力量，最终春在抗争中觉醒，象征希望的虹之桥重现，寓意光明终将驱散黑暗。

全剧通过丰富的想象构建了上下两个世界：上层是强者统治的明亮世界，下层是弱者聚居的暗淡世界，借此批判社会的不公与压迫。剧中角色如土鼠渴望摆脱黑暗、追求光明，春的觉醒象征着被压迫者的反抗精神，雨蛙等生物的团结协作则展现了底层群体的力量。爱罗先珂以童话形式传递对自由、平等的追求，呼吁打破等级束缚，充满对理想世界的憧憬与对现实苦难的深刻思考，鲁迅的翻译则以流畅文字保留了原作的诗意与哲思，使作品充满感染力。