🔍
密尔格拉得

密尔格拉得

(苏)果戈理著;孟十还译

出版社:上海:文化生活出版社
出版年份:1936.04
页数: 388

果戈理的《密尔格拉得》是《狄康卡近乡夜话》的续篇,包含四部中篇小说,生动描绘了小俄罗斯的地主生活。这些作品以其幽默、抒情和时而恐怖的笔调,展现了乌克兰的民族风情和社会风貌。

《旧式地主》是一篇幽默而感人的故事,讲述了一对老地主夫妇平静而单调的生活。他们日复一日地吃喝、睡觉,几乎没有其他活动。故事细致描写了他们的日常生活和相互依赖的情感,最终以老妇人的去世和老人的悲伤结尾,反映了旧式地主生活的衰败和人生的无常。

《塔拉斯·布尔巴》则是一部充满英雄主义和悲剧色彩的史诗式作品。故事围绕老哥萨克塔拉斯·布尔巴和他的两个儿子奥斯塔普和安德烈的冒险展开。塔拉斯带领儿子们加入扎波罗热哥萨克军队,参与对抗波兰人的战争。安德烈因爱上波兰女子而背叛哥萨克,被父亲亲手处决。奥斯塔普被俘就义,塔拉斯最终也为哥萨克事业牺牲。这篇小说歌颂了哥萨克的英勇、爱国和牺牲精神。

《维》是一个奇幻恐怖故事,讲述神学生霍马·布鲁特被迫为一位死去的哥萨克百人长女儿守夜并诵读经文的故事。在三个夜晚里,他遭遇了女巫的亡灵和各种超自然现象,最终在恐惧和神秘力量的作用下丧生。故事融合了民间传说和神秘色彩,展现了果戈理作品的另一面。

《伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇吵架的故事》则是一篇幽默讽刺小说,讲述了两个好朋友因为一句无心的骂话而反目成仇,并为此打了十年官司的故事。小说通过这个荒诞的纠纷,讽刺了地主阶级的狭隘、无聊和司法制度的腐朽,结局充满了无奈和悲凉。

这四篇小说风格各异,从幽默讽刺到英雄史诗,从日常写实到奇幻恐怖,共同构成了果戈理笔下丰富多彩的乌克兰世界,展现了作者多样的艺术才华和深刻的社会洞察力。

×