阿尔明尼亚民间故事
作者：（俄）哈恰特良茨（И.Фачатрянц）撰；任溶溶译
出版时间：1949.04
出版社：时代出版社
页数：204
《阿尔明尼亚民间故事》是哈恰特良茨搜集整理的民间故事集，由任溶溶翻译，时代出版社于1953年在北京出版。本书收录了多个富有民族特色的阿尔明尼亚传统故事，展现了高加索地区的风土人情和民间智慧。
故事内容丰富多彩，既有充满奇幻色彩的动物寓言，也有歌颂勇敢与智慧的英雄传奇。例如《聪明的亚罗》讲述了一个普通农夫用机智战胜贪婪恶徒的故事；《会讲话的鱼》通过魔戒的奇幻冒险，展现了正义终将战胜邪恶的主题；而《勇士那扎尔》则塑造了一位智勇双全的民间英雄形象。
这些故事普遍蕴含着深刻的道德教诲，如《主人和工人》强调了诚实劳动的价值，《魔戒指》歌颂了知恩图报的美德。在表现手法上，作品善用夸张、拟人等艺术手法，故事情节曲折动人，语言生动朴实，充满民间文学的独特魅力。
该书还反映了阿尔明尼亚人民的生活习俗和价值观。故事中常出现集市、牧场、山峦等富有地域特色的场景，展现了游牧民族的生活图景。通过父子、兄弟、主仆等人物关系的刻画，也体现了阿尔明尼亚传统文化中重视家庭、崇尚勇敢、智慧等价值观念。
这部民间故事集不仅具有文学价值，也是研究阿尔明尼亚民俗文化的重要资料。它为我们了解这个古老民族的思维方式和文化传统开启了一扇窗口。书中的故事至今仍能给人以启迪，展现了民间文学永恒的生命力。