《斯大林格勒血战记》由苏联作家恩·维尔塔著、岳华翻译，1950年新华书店发行，是一部全景式展现斯大林格勒战役的纪实文学作品。全书以电影剧本的叙事结构，串联起战役从酝酿、爆发到反攻胜利的全过程，既刻画了高层战略决策的博弈，也记录了普通士兵与民众的浴血抗争，兼具历史厚度与艺术感染力。

作品聚焦1942年至1943年的关键战事，从斯大林格勒的战略要地之争切入，详细还原了苏军从顽强防守到战略反攻的转折历程。斯大林的战略部署、褚依珂夫将军的前线指挥、普通士兵在废墟中的街巷激战，以及后方工人紧急生产武器、民众自发支援前线的场景，都被生动呈现。巴甫洛夫中士坚守“巴甫洛夫的宫殿”、狙击手匝依才夫的精准狙击、渡河部队冒着炮火强渡伏尔加河等经典片段，让残酷战场充满人性光辉。

书中没有刻意渲染战争的惨烈，而是通过具体的人物与事件，展现战争中的抉择与坚守。德军的疯狂进攻与苏军的坚韧抵抗形成强烈对比，高层的决策博弈与士兵的一线厮杀相互交织，清晰呈现了战役的战略意义与历史影响。译文流畅自然，完整保留了原作的紧张节奏与情感张力，让读者直观感受这场决定二战走向的战役的厚重与悲壮。