党·璜
作者：（法）莫里哀著；李健吾译
出版时间：1949.06
出版社：开明书店
页数：90
该书为莫里哀的喜剧《党·璜》（又名《唐璜》），由李健吾翻译，收录于《莫里哀喜剧集》，1949年9月由开明书店初版。故事围绕贵族子弟党·璜展开，他风流成性，蔑视宗教与道德，以征服女性为乐，先后欺骗艾雄丽、莎丽劳特等多位女性，甚至杀死反对他的武士。
党·璜虽出身贵族，却毫无贵族的责任感，不仅对爱情不忠，还对父亲的教诲置若罔闻，对仆人斯嘎纳勒的劝诫嗤之以鼻。他不信上帝、地狱，行事随心所欲，曾在海上遇险被渔民皮艾罗救起，却转头就勾引皮艾罗的未婚妻莎丽劳特；面对被他伤害的女性及其家人的追责，他或敷衍或对抗，毫无悔意。
故事的高潮是党·璜调侃被他杀死的武士石像，竟受邀与石像共进晚餐，最终在石像的召唤下，被地狱之火吞噬，得到应有的惩罚。作品以荒诞幽默的情节，讽刺了贵族的虚伪与道德沦丧，同时借助党·璜的悲惨结局，传递出对宗教敬畏与道德约束的思考，既保留了传统唐璜传说的戏剧冲突，又融入莫里哀对社会现实的批判，展现出深刻的思想性与艺术感染力。