蠢货 俄国独幕剧集
作者：（俄）柴霍甫，（俄）屠格涅夫合撰；曹靖华译
出版时间：1935.02
出版社：开明书店
页数：174
《蠢货 俄国独幕剧集》由曹靖华翻译，收录了屠格涅夫、契诃夫等俄国作家的多部经典独幕剧，生动展现了俄国社会的多样面貌与人性的复杂多面，为读者打开了一扇了解俄国文化与社会生活的窗口。
这些剧作的情节丰富多样且充满张力。在《蠢货》中，银行家希普琴在银行纪念日当天，被家庭琐事与前来求助的梅牛筋娜搅得焦头烂额，其间人物间的冲突不断升级，将人性的自私、贪婪与无奈刻画得入木三分。《求婚》则围绕地主洛莫夫向娜妲丽亚求婚展开，原本美好的求婚之事，却因两家的土地争端演变成一场激烈的争吵，在争吵过程中人物的固执、虚荣暴露无遗，剧情多次反转，充满戏剧性。《纪念日》的故事发生在一场婚礼上，阿普洛泊夫与娜姐霞的婚礼现场热闹非凡，但众人在交谈中涉及的诸多话题，如彩票、往昔经历等，引发了一系列的矛盾与情感纠葛，生动地呈现出社会不同阶层人物的生活状态与思想观念。
剧集中的人物形象鲜活立体。无论是银行家、地主，还是水手、贵族长等角色，都具有鲜明的个性特征。他们在家庭、社会关系中挣扎与抉择，其行为、语言和情感真实地反映了当时俄国社会的道德观念、价值取向以及人际关系的复杂性，使读者能够深刻感受到俄国社会的氛围与文化底蕴，领略到俄国戏剧独特的艺术魅力，对研究俄国文学与社会具有重要的参考价值。