该书是章铁民翻译的《波斯故事》，收录了多篇流传于波斯的民间故事，涵盖动物寓言、王子传说、平民智慧等多种类型，充满奇幻色彩与东方韵味。

书中故事主角多样，既有动物形象，如《狼和羊的故事》中机智斗狼的母羊，展现动物世界的生存智慧；也有人类角色，像《蛇王子“睡头”》里历经磨难最终与爱人相守的蛇王子，《小馬飘蓬》中助主人摆脱继母阴谋的忠诚小马。这些故事多以“古时候，没有人，只有神”开篇，融入神话元素与超自然力量，情节曲折离奇，充满想象力。

此外，书中还有不少关于平民生活与智慧的故事，如《聪明的村长》《豌豆先生》等，通过普通人的经历传递处世道理；《老鼠尾巴的痛史》以连锁求助的情节，展现小人物的生存状态。整体故事语言生动通俗，兼具趣味性与教育意义，既反映了波斯地区的文化传统与价值观，也为读者展现了一个充满神秘与奇幻的古老故事世界，适合青少年及对民间文学感兴趣的读者阅读。